Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

날 따라 와

Перевод на русский

Иди за мной

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nal ttala wa

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 길을 잃은 것 같아.

B: 걱정 마, 날 따라 와.

Перевод примера

A: Кажется, я заблудился.

B: Не волнуйся, иди за мной.

Когда говорят 날 따라 와

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро призвать кого-то следовать за собой. Эта короткая команда звучит естественно и прямо, помогая сразу установить лидерство в диалоге или движении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
그냥 나만 따라와geunyang naman ttalawaПросто пойдем со мной
저랑 같이 가시죠jeolang gat-i gasijyoПойдемте со мной
나랑 같이 가nalang gat-i gaПойдем со мной
따라 해 봐ttala hae bwaПопробуй повторить
날 따라오는 거야nal ttalaoneun geoyaТы идешь за мной
내가 곧 따라갈게naega god ttalagalgeЯ скоро приду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийตาม ผม มาtam phom ma
Вьетнамскийmời theo tôi
Португальскийanda a seguir-me
НемецкийFolgen Sie mir.
АнглийскийCome on follow me
ИспанскийPor favor, sígame.
Китайский跟着我吧gēn zhe wǒ ba
Турецкийgelin beni takip edin
Индонезийскийikuti aku saja
Греческийνα με ακολουθήσειςna me akolouthḗseis
Французскийalors suivez-moi
Итальянскийseguimi e basta
Арабскийاتبعوني من هناạtbʿwny mn hnạ