Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mỗi tuần một lần
Перевод на русский
раз в неделю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đi tập thể dục thường xuyên không?
B: Có, mình đi mỗi tuần một lần.
Перевод примера
A: Ты часто ходишь на тренировки?
B: Да, хожу раз в неделю.
Когда говорят mỗi tuần một lần
Короткий ответ о регулярности: «раз в неделю». Удобен при планировании рутины, расписания или привычек, когда нужно чётко обозначить недельный цикл без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khoảng một tuần | примерно через неделю |
| đã tuần rồi | уже неделя |
| đã một tuần rồi | прошла уже неделя |
| tuần sau nhé | на следующей неделе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرة في الاسبوع | mrẗ fy ạlạsbwʿ |
| Португальский | uma vez por semana | |
| Турецкий | haftada iki kez | |
| Немецкий | Seit einer Woche. | |
| Китайский | 已经一个星期了 | yǐ jīng yī gè xīng qī le |
| Корейский | 일주일에 한 번 | ilju-il-e han beon |
| Французский | une fois par semaine | |
| Греческий | μια φορά την εβδομάδα | mia phorá tēn ebdomáda |
| Итальянский | una volta a settimana | |
| Иврит | כמה פעמים בשבוע | kmh pʻmym bşbwʻ |
| Английский | Once a week? | |
| Тайский | สัปดาห์ ละ ครั้ง | sapta la khnang |