Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mở nó ra
Перевод на русский
открыть его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái hộp này nặng quá.
B: Cứ thử mở nó ra xem sao.
Перевод примера
A: Эта коробка слишком тяжёлая.
B: Попробуй открыть её и посмотри.
Когда говорят mở nó ra
Уместно использовать как прямую инструкцию или просьбу открыть конкретный предмет, дверь или файл. Это простая и понятная команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях или при работе с техникой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mở ra rồi | открыто |
| mở cửa ra | открыть дверь |
| mở cửa đi | Откройте дверь, пожалуйста. |
| mở cửa ra ngay | открой дверь немедленно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לפתוח את זה | lpţwẖ ʼţ zh |
| Немецкий | Mach es auf. | |
| Греческий | να το ανοίξεις | na to anoíxeis |
| Английский | Open it up | |
| Португальский | abre lá isso | |
| Турецкий | aç kapıyı aç | |
| Тайский | เปิด เลย ๆ | poet loei |
| Французский | ouvrez ça | |
| Корейский | 그것을 활짝 열어요 | geugeos-eul hwaljjag yeol-eoyo |
| Испанский | Abran la compuerta. | |
| Арабский | افتح من فضلك | ạftḥ mn fḍlk |
| Индонезийский | buka yang lebar | |
| Итальянский | aprite per favore |