Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe được không
Перевод на русский
Вы слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alo, nghe được không?
B: Có, tôi nghe rõ.
Перевод примера
A: Алло, слышно меня?
B: Да, я хорошо слышу.
Когда говорят nghe được không
Небольшая фраза, которая служит универсальным способом проверить, доходит ли информация до собеседника в шумной обстановке или при плохой связи. Её удобно использовать, чтобы убедиться, что вас услышали, прежде чем продолжать важный разговор.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 听得到吗 | tīng dé dào ma |
| Арабский | هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk |
| Немецкий | Hörst du sie? | |
| Французский | t'entends ça | |
| Португальский | estás a ouvir aquilo | |
| Тайский | ได้ยิน มั้ย คะ | daiิn mai kha |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Турецкий | onu duyabiliyor musun | |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |
| Испанский | Oye, ¿me oyes? | |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |
| Английский | Can you hear that? | |
| Итальянский | ma lo senti |