Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
听得到吗
Перевод на русский
Вы меня слышите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 喂，听得到吗？
B: 听得到，你说吧。
Перевод примера
A: Алло, меня слышно?
B: Слышно, говори.
Когда говорят 听得到吗
Нередко встречается в начале телефонного разговора или при плохом соединении, чтобы убедиться, что собеседник вас слышит. Эта короткая фраза помогает быстро проверить качество связи и избежать недопонимания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nghe được không | |
| Арабский | هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk |
| Немецкий | Hörst du sie? | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Португальский | ouves alguma coisa | |
| Тайский | ได้ยิน มั้ย คะ | daiิn mai kha |
| Индонезийский | bisakah kau mendengarnya | |
| Иврит | האם אתה שומע | hʼm ʼţh şwmʻ |
| Турецкий | onu duyabiliyor musun | |
| Английский | Can you hear that? | |
| Корейский | 듣고 있는 거냐 | deudgo issneun geonya |
| Испанский | Oye, ¿me oyes? | |
| Французский | avez-vous entendu |