Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cánh tay của tôi
Перевод на русский
моя рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao tay bạn lại đỏ vậy?
B: cánh tay của tôi bị muỗi cắn nhiều quá.
Перевод примера
A: Почему у тебя такие красные руки?
B: Мою руку слишком сильно покусали комары.
Когда говорят cánh tay của tôi
Сжатое выражение для обозначения собственной руки, точнее — от плеча до кисти. Естественная и повседневная форма, которая звучит в обычной беседе, когда нужно сослаться на свою конечность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tay của tôi | моя рука |
| ngón tay của tôi | мой палец |
| tay của anh | твои руки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu braço | |
| Итальянский | il mio braccio | |
| Французский | mon bras | |
| Китайский | 我的手臂怎么了 | wǒ de shǒu bì zěn me le |
| Индонезийский | ada apa dengan tanganku | |
| Арабский | كيف حال ذراعك | kyf ḥạl dẖrạʿk |
| Тайский | แขน ของ ฉัน | khaen khong chan |