Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người mất tích
Перевод на русский
пропавший без вести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm người mất tích.
B: Hy vọng họ sẽ sớm có tin tức.
Перевод примера
A: Полиция всё ещё ищет пропавших.
B: Надеюсь, скоро будут новости.
Когда говорят người mất tích
Небольшая фраза, которая точно описывает человека, исчезнувшего без вести, часто используется в новостях или официальных сообщениях. Она передаёт серьёзность ситуации и помогает кратко обозначить статус пропавшего, что важно для понимания контекста в различных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mất tích rồi | пропало |
| đâu mất rồi | куда ты делся |
| mất dấu rồi | я потерял след |
| tôi bị lạc | Я заблудился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |
| Французский | personne disparue | |
| Арабский | في عداد المفقودين | fy ʿdạd ạlmfqwdyn |