Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia seperti malaikat
Перевод на русский
она как ангел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gadis itu sangat cantik.
B: Ya, dia seperti malaikat.
Перевод примера
A: Эта девушка очень красивая.
B: Да, она как ангел.
Когда говорят dia seperti malaikat
Это означает искреннее восхищение чистотой и добротой человека. Фраза несёт тёплый, возвышенный оттенок и уместна, когда хочется подчеркнуть кого-то как воплощение света и благородства, подчёркивая глубокое эмоциональное отношение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau adalah malaikat | ты ангел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un angelo | |
| Испанский | Es un ángel. | |
| Французский | c'est un ange | |
| Вьетнамский | như một thiên thần | |
| Английский | You're an angel | |
| Иврит | הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |
| Португальский | ele é um anjo | |
| Турецкий | o bir melek |