Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là số
Перевод на русский
вот номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có số điện thoại của Lan không?
B: Có, đây là số của cô ấy.
Перевод примера
A: У тебя есть номер телефона Лан?
B: Да, вот её номер.
Когда говорят đây là số
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно показать или назвать конкретный номер телефона, счета или документа. Эта фраза помогает быстро и четко передать информацию, акцентируя внимание на самом значении, что особенно важно в ситуациях, требующих точности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| những con số | цифры |
| đây là số của tôi | вот мой номер |
| bao nhiêu người | Сколько людей |
| có bao nhiêu | сколько |
| có bao nhiêu người | сколько людей |
| đang tính toán | вычисляю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو الرقم | hdẖạ hw ạlrqm |
| Индонезийский | nomor apa ini | |
| Испанский | ¿Cuál es el número? | |
| Английский | What's the number? | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Итальянский | ecco il numero | |
| Французский | voilà le numéro | |
| Иврит | זה המספר של | zh hmspr şl |
| Португальский | é um número | |
| Греческий | και ο αριθμός | kai o arithmós |
| Немецкий | Es ist eine Zahl. |