Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đang tính toán
Перевод на русский
вычисляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao anh chưa gửi báo cáo?
B: Tôi đang tính toán số liệu, xong ngay đây.
Перевод примера
A: Почему вы ещё не отправили отчёт?
B: Я подсчитываю данные, сейчас закончу.
Когда говорят đang tính toán
Краткая фраза для описания процесса подсчёта или обдумывания. Её используют, когда оценивают затраты, просчитывают варианты или просто прикидывают в уме. Полезна в бытовых и рабочих ситуациях, где нужно показать, что решение ещё не принято и идёт анализ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm bài tập đi | делай домашку |
| đang làm đây | Я сейчас занимаюсь |
| có kết quả rồi | результат есть |
| giải quyết đi | разбираться с этим |
| tôi đếm được | я сосчитал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | faz as contas |
| Немецкий | Rechnen wir ab. |
| Турецкий | geri sayım başlasın |
| Итальянский | datti un contegno |