Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhưng sau đó
Перевод на русский
но потом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi việc có vẻ ổn chứ?
B: Vâng, nhưng sau đó mọi thứ lại thay đổi.
Перевод примера
A: Всё в порядке?
B: Да, но потом всё снова изменилось.
Когда говорят nhưng sau đó
Этим выражают смену событий или переход к следующему этапу повествования. Фраза помогает связать прошлое действие с последующим результатом, создавая естественный ритм в рассказе или диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rồi sau đó | после этого |
| và sau đó | а затем |
| sau đó thì sao | Что будет дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لكن بعد ذلك | lkn bʿd dẖlk |
| Греческий | αλλά μετά από | allá metá apó |
| Китайский | 后来呢 | hòu lái ne |
| Португальский | e depois disso | |
| Корейский | 하지만 그 후에 | hajiman geu hue |
| Индонезийский | tapi setelah itu | |
| Турецкий | ama daha sonra | |
| Иврит | אבל אחרי זה | ʼbl ʼẖry zh |
| Французский | et puis après | |
| Тайский | แต่ นอกเหนือ จากนั้น | tae nokenue chaknan |
| Итальянский | a dopo allora |