Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó rất đặc biệt
Перевод на русский
Это очень особенное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao bạn thích món này?
B: Vì nó rất đặc biệt.
Перевод примера
A: Почему тебе нравится это блюдо?
B: Потому что оно очень особенное.
Когда говорят nó rất đặc biệt
Означает, что предмет или ситуация обладают уникальными чертами, выделяющими их из общего ряда. Так говорят, чтобы подчеркнуть исключительность момента или вещи, привлекая внимание к её необычности и ценности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật phi thường | действительно необыкновенный |
| thật kinh ngạc | действительно поразительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito especial | |
| Испанский | Es muy especial. | |
| Итальянский | è molto speciale | |
| Турецкий | bu çok özel | |
| Иврит | זה משהו מיוחד | zh mşhw mywẖd |
| Французский | c'est spécial | |
| Арабский | هذا مميز جدا | hdẖạ mmyz jdạ |
| Тайский | มัน พิเศษ มาก | man phitet mak |
| Немецкий | etwas ganz Besonderes. | |
| Греческий | κάτι το ιδιαίτερο | káti to idiaítero |
| Корейский | 뭐 특별한 거라도 있어 | mwo teugbyeolhan geolado iss-eo |
| Индонезийский | itu sangat istimewa | |
| Китайский | 非常特别 | fēi cháng tè bié |
| Английский | It's pretty special |