Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi cũng có
Перевод на русский
у меня тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi có một chiếc điện thoại mới.
B: Thật à, tôi cũng có một chiếc giống vậy.
Перевод примера
A: У меня новый телефон.
B: Правда? У меня тоже такой же.
Когда говорят tôi cũng có
Служит для того, чтобы кратко подтвердить наличие чего-либо у себя, выражая согласие или схожесть с ситуацией собеседника. Удобно использовать в диалоге, когда нужно показать, что у вас есть то же самое, что и у других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi cũng vậy | я тоже |
| ừ tôi cũng thế | да, я тоже |
| và tôi cũng vậy | и я тоже |
| con cũng thế | то же самое касается детей |
| chú cũng vậy | вы тоже |
| cả tôi nữa | я тоже |
| cháu cũng vậy | Я чувствую то же самое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我也有 | wǒ yě yǒu |
| Португальский | eu também tenho | |
| Турецкий | benim de var | |
| Иврит | גם לי יש | gm ly yş |
| Греческий | έχω κι εγώ | échō ki egṓ |
| Тайский | ผม ก็ เช่นกัน | phom k็ chenkan |
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Испанский | A mí sí. | |
| Корейский | 사실 나도 그래 | sasil nado geulae |
| Арабский | اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ |
| Английский | I did too | |
| Индонезийский | aku juga sudah | |
| Итальянский | ce l'ho anch'io | |
| Французский | moi aussi d'ailleurs |