Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đưa nó vào
Перевод на русский
вставь его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái hộp này để ở đâu?
B: Đừng lo, đưa nó vào túi của tôi nhé.
Перевод примера
A: Куда положить эту коробку?
B: Не волнуйся, положи её в мою сумку.
Когда говорят đưa nó vào
Используется, чтобы дать прямую команду вставить предмет или информацию в нужное место. Звучит как четкая инструкция в рабочих или бытовых ситуациях, требующих немедленного действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đặt nó vào | положи это в |
| đưa nó đây | Принеси сюда |
| đưa chúng vào | подайте их |
| mặc vào đi | Надень это |
| mau vào đi | заходи скорее |
| vào đó đi | Иди туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | masukkan ke dalam | |
| Греческий | να τον βάλεις | na ton báleis |
| Португальский | mete-o lá dentro | |
| Арабский | ضعه في الداخل | ḍʿh fy ạldạkẖl |
| Турецкий | onu içeri sok | |
| Немецкий | Schicken Sie ihn rein. | |
| Французский | mettez ça | |
| Корейский | 그것을 안으로 들고 와라 | geugeos-eul an-eulo deulgo wala |
| Английский | Bring it in | |
| Иврит | תכניסי את זה | ţknysy ʼţ zh |