Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ông già đó
Перевод на русский
тот старик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nhìn thấy ai ở đằng kia vậy?
B: Tôi thấy ông già đó đang đứng gần cây.
Перевод примера
A: Кого ты видишь вон там?
B: Я вижу, что старик стоит рядом с деревом.
Когда говорят ông già đó
Используют для указания на конкретного пожилого мужчину, находящегося на расстоянии или в поле зрения. Эта конструкция помогает точно идентифицировать человека в разговоре, выделяя его возраст и пол.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông ấy già rồi | он уже старик |
| ông nội ơi | Дедушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pria tua itu | |
| Турецкий | o yaşlı bir adam | |
| Арабский | هذا الرجل العجوز | hdẖạ ạlrjl ạlʿjwz |
| Китайский | 他是老大 | tā shì lǎo dà |
| Португальский | ele é velho | |
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Французский | c'est un vieil homme | |
| Итальянский | è un uomo anziano |