Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا الرجل العجوز
Перевод на русский
Этот старик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الشخص هناك؟
B: هذا الرجل العجوز جاري منذ سنوات.
Перевод примера
A: Кто тот человек там?
B: Этот старик — мой сосед уже много лет.
Когда говорят هذا الرجل العجوز
Часто используется, когда нужно указать на пожилого мужчину в разговоре. Фраза нейтральна и подходит для описания человека в бытовой ситуации, без лишней эмоциональной окраски, просто констатация возраста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه كبير في السن | ạnh kbyr fy ạlsn | Он старый |
| انا رجل عجوز | ạnạ rjl ʿjwz | Я старик |
| لقد كبرت في السن | lqd kbrt fy ạlsn | Я уже постарел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pria tua itu | |
| Турецкий | o yaşlı bir adam | |
| Вьетнамский | ông già đó | |
| Португальский | ele é velho | |
| Китайский | 他是老大 | tā shì lǎo dà |
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Французский | c'est un vieil homme | |
| Итальянский | è un uomo anziano |