Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất đắt tiền
Перевод на русский
очень дорогой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chiếc áo này thế nào?
B: Mình thích nhưng nó rất đắt tiền.
Перевод примера
A: Как эта рубашка?
B: Мне нравится, но она очень дорогая.
Когда говорят rất đắt tiền
По смыслу указывает на высокую стоимость предмета или услуги. Это простое и понятное сочетание, которое удобно использовать, когда нужно прямо сказать, что вещь стоит очень дорого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất nhiều tiền đấy | Тут куча денег |
| rất nhiều tiền | очень много денег |
| nhiều tiền đấy | много денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très cher | |
| Испанский | Es muy caro. | |
| Итальянский | è molto costoso | |
| Индонезийский | itu sangat mahal | |
| Греческий | είναι πολύ ακριβό | eínai polý akribó |
| Немецкий | Das ist teuer. | |
| Китайский | 很贵吧 | hěn guì ba |
| Турецкий | ama çok pahalı | |
| Иврит | כל כך יקר | kl kk yqr |
| Корейский | 그것은 많은 돈이에요 | geugeos-eun manh-eun don-ieyo |
| Английский | It's a lot of money | |
| Арабский | انها غالية الثمن | ạnhạ gẖạlyẗ ạltẖmn |
| Тайский | มัน แพง มาก | man phaeng mak |
| Португальский | isso é caro |