Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
thú vị nhỉ
Перевод на русский
интересно, не правда ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Câu chuyện này hay quá!
B: Ừ, thú vị nhỉ
Перевод примера
A: Эта история такая интересная!
B: Да, здорово, правда?
Когда говорят thú vị nhỉ
Нередко встречается в разговоре, когда хочется выразить лёгкое удивление или одобрение увиденному. Такая реплика помогает поддержать диалог и показать интерес к теме обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe hấp dẫn đấy | звучит заманчиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很有意思 | hěn yǒu yì sī |
| Французский | c'est intéressant | |
| Иврит | כל כך מעניין | kl kk mʻnyyn |
| Греческий | αυτό είναι ενδιαφέρον | autó eínai endiaphéron |
| Немецкий | Das ist interessant. | |
| Португальский | mas é interessante | |
| Английский | That's very interesting | |
| Корейский | 근데 재밌는 건 | geunde jaemissneun geon |
| Тайский | น่าสนใจ นะ ครับ | natntai na khnap |
| Испанский | Vaya, que interesante. | |
| Арабский | مثير جدا للاهتمام | mtẖyr jdạ llạhtmạm |
| Индонезийский | sesuatu yang menarik | |
| Итальянский | beh è interessante | |
| Турецкий | evet çok ilginç |