LingroTech
rất vui được gặp ông
Перевод на русский
Приятно познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chào anh, rất vui được gặp ông.
Перевод примера
Здравствуйте, очень приятно с вами познакомиться.
Когда говорят rất vui được gặp ông
Уместно произносить эту вежливую фразу при первой встрече, чтобы выразить искреннюю радость от знакомства с собеседником. Она создаёт тёплую атмосферу и показывает уважение, особенно когда вы обращаетесь к старшему или незнакомому человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất vui nói chuyện với ông | Очень приятно поговорить с вами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ravi de vous rencontrer | — |
| Тайский | ดีใจ ที่ ได้ พบ นาย | ditai thi dai phop nai |