Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
người tiếp theo
Перевод на русский
следующий человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đang chờ phỏng vấn vậy?
B: người tiếp theo là Lan.
Перевод примера
A: Кто ждёт собеседования?
B: Следующая — Лан.
Когда говорят người tiếp theo
Небольшая фраза, которая помогает указать на очередность или назвать того, кто идёт следующим в списке или очереди. Она звучит нейтрально и часто используется в повседневном общении, чтобы плавно переключить внимание на нового участника или этап действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tiếp theo là | далее |
| tiếp theo nào | дальше |
| tiếp theo là ai | кто следующий |
| được rồi tiếp theo | ладно, дальше |
| ai là người tiếp theo | кто следующий |
| tiếp theo là gì | Что будет дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Корейский | 다음 분 오세요 | da-eum bun oseyo |
| Турецкий | bir sonraki durak | |
| Немецкий | Der Nächste, bitte. | |
| Французский | qui est le suivant | |
| Португальский | e o próximo | |
| Итальянский | qual è il prossimo | |
| Греческий | είναι ο επόμενος | eínai o epómenos |
| Китайский | 下一个是 | xià yī gè shì |
| Иврит | להיות הבא בתור | lhywţ hbʼ bţwr |
| Испанский | ¡El que sigue! | |
| Арабский | من هو التالي | mn hw ạltạly |