Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rửa tay đi
Перевод на русский
Помой руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bữa ăn sẵn sàng rồi.
B: Để em rửa tay đi.
Перевод примера
A: Еда готова.
B: Сейчас помою руки.
Когда говорят rửa tay đi
По смыслу это стандартная команда или просьба помыть руки перед едой или после улицы. Короткая форма с побуждающей частицей звучит естественно в повседневном общении, когда важно быстро напомнить о гигиене без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lau sạch đi | Протрите дочиста. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πλύνε τα χέρια σου | plýne ta chéria sou |
| Испанский | Lávate las manos. | |
| Английский | Wash your hands | |
| Корейский | 손 씻고 와 | son ssisgo wa |
| Арабский | اذهب واغسل يديك | ạdẖhb wạgẖsl ydyk |
| Индонезийский | aku mau cuci tangan | |
| Французский | lave-toi les mains | |
| Португальский | lavem as mãos | |
| Итальянский | lavati le mani | |
| Тайский | ล้างมือ ก่อน สิ | langmue kon si |
| Турецкий | git ellerini yıka | |
| Китайский | 洗手了吗 | xǐ shǒu le ma |