Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ta tới đây
Перевод на русский
Я пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Vâng, ta tới đây rồi.
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, мы уже подошли.
Когда говорят ta tới đây
Служит для того, чтобы кратко сообщить о своем прибытии в определенное место или к собеседнику. Эта фраза звучит естественно в начале разговора или при встрече, помогая сразу обозначить факт появления и готовность к общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta đến rồi | мы пришли |
| chúng tôi đây | это мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita ke sini | |
| Китайский | 我们来了 | wǒ men lái le |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ | rao ma thini |
| Арабский | ها نحن قادمون | hạ nḥn qạdmwn |
| Испанский | Nosotros estamos aquí. | |
| Французский | nous venons | |
| Корейский | 여기까지 온 거야 | yeogikkaji on geoya |
| Греческий | να έρθουμε εδώ | na érthoume edṓ |
| Португальский | vamos para aqui | |
| Итальянский | ecco siamo arrivati | |
| Турецкий | pekala işte geldik | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |