Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi muốn tiếp tục
Перевод на русский
я хочу продолжить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn nghỉ giải lao không?
B: Không, tôi muốn tiếp tục.
Перевод примера
A: Хочешь сделать перерыв?
B: Нет, я хочу продолжить.
Когда говорят tôi muốn tiếp tục
Употребляют, когда хотят выразить желание продолжить действие, разговор или мероприятие без пауз. Фраза звучит вежливо и естественно в деловой переписке или неформальном общении, помогая мягко продлить текущую активность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ tiếp tục | Я продолжу |
| em muốn đi | я хочу пойти |
| con muốn đi | Я хочу уйти |
| tớ đi đây | Я ухожу |
| tôi đi đây | Я ухожу |
| vậy tôi đi đây | Тогда я пойду |
| tôi đi nhé | Я пойду |
| tôi muốn đi | Я хочу уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה להמשיך | ʼny rwẕh lhmşyk |
| Турецкий | devam etmek istiyorum | |
| Греческий | θέλω να συνεχίσω | thélō na synechísō |
| Немецкий | Ich muss weiter. | |
| Китайский | 我要继续 | wǒ yào jì xù |
| Арабский | اريد ان اغادر | ạryd ạn ạgẖạdr |
| Испанский | Me estoy yendo. | |
| Корейский | 그냥 가고 싶어요 | geunyang gago sip-eoyo |
| Английский | I'll get going | |
| Итальянский | voglio andare avanti | |
| Французский | je veux continuer | |
| Индонезийский | aku ingin maju |