Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi biết cái này
Перевод на русский
я знаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này hoạt động như thế nào?
B: Để tôi xem, tôi biết cái này.
Перевод примера
A: Как это работает?
B: Дай посмотреть, я знаю, как это.
Когда говорят tôi biết cái này
Короткая реплика, подтверждающая осведомлённость о предмете разговора или факте. Говорят её, чтобы показать, что информация уже известна, и избежать лишних объяснений или повторений в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mình biết rồi | я знаю |
| mình biết mà | я знал |
| tôi biết mà | Я знаю |
| ta biết mà | я знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know this | |
| Иврит | אני יודעת את זה | ʼny ywdʻţ ʼţ zh |
| Арабский | انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ |
| Французский | je connais ça | |
| Итальянский | questo lo so | |
| Испанский | Yo sé eso. | |
| Немецкий | Ich weiß es einfach. | |
| Корейский | 나는 이걸 알고 있다 | naneun igeol algo issda |
| Греческий | ξέρω αυτό το | xérō autó to |
| Индонезийский | aku tahu yang ini | |
| Турецкий | bunu ben de biliyorum | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก มัน | chan rutak man |
| Китайский | 我知道这是怎么回事 | wǒ zhī dào zhè shì zěn me huí shì |
| Португальский | até eu sei isso |