Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi chẳng làm gì cả
Перевод на русский
я ничего не делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay bạn có bận không?
B: Không, tôi chẳng làm gì cả.
Перевод примера
A: Ты сегодня занят?
B: Нет, я ничего не делаю.
Когда говорят tôi chẳng làm gì cả
Эта формула помогает убедительно отрицать какое-либо действие, подчеркивая полную бездеятельность. Она часто используется в ситуациях, когда нужно снять с себя вину или объяснить отсутствие результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không làm gì cả | ты ничего не делал |
| không làm gì cả | бездействовать |
| chẳng làm gì cả | ничего не делаю |
| tôi không nghĩ gì cả | Я ни о чем не думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hago nada. | |
| Индонезийский | aku tidak melakukan apapun | |
| Китайский | 我什么也没做 | wǒ shén me yě méi zuò |
| Немецкий | Ich mache gar nichts. | |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | phom mai dai tha anai loei |
| Арабский | انا لا افعل شيئا | ạnạ lạ ạfʿl sẖyỷạ |
| Иврит | אני לא עושה כלום | ʼny lʼ ʻwşh klwm |
| Португальский | eu não faço nada | |
| Корейский | 난 아무것도 안 해 | nan amugeosdo an hae |
| Греческий | δεν κάνω τίποτα | den kánō típota |
| Турецкий | bir şey yaptığım yok | |
| Итальянский | non faccio niente | |
| Английский | I did nothing |