Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我什么也没做
Перевод на русский
Я ничего не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么把房间弄得这么乱？
B: 我什么也没做，是猫弄的。
Перевод примера
A: Почему ты так разбросал вещи в комнате?
B: Я ничего не делал, это кот натворил.
Когда говорят 我什么也没做
Сжатая формулировка для категоричного отрицания любых действий, часто звучит как защита или оправдание. Удобно запомнить как универсальный ответ, когда нужно быстро и четко заявить о своей невиновности в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai rien fait | |
| Корейский | 아무 짓도 안 했어 | amu jisdo an haess-eo |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | phom mai dai tha anai loei |
| Испанский | ¡No hice nada! | |
| Индонезийский | aku tidak melakukan apapun | |
| Английский | I didn't do anything | |
| Итальянский | ma io non ho fatto niente | |
| Греческий | δεν έκανα κάτι | den ékana káti |
| Иврит | לא עשיתי משהו | lʼ ʻşyţy mşhw |
| Португальский | mas não fiz nada | |
| Арабский | لكنني لم افعل شيئا | lknny lm ạfʿl sẖyỷạ |
| Турецкий | ama ben bir şey yapmadım | |
| Вьетнамский | em không làm gì cả |