Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi chưa từng gặp anh
Перевод на русский
я никогда не встречал тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh biết người đàn ông đó không?
B: Không, tôi chưa từng gặp anh bao giờ.
Перевод примера
A: Вы знаете того мужчину?
B: Нет, я никогда его не встречал.
Когда говорят tôi chưa từng gặp anh
Служит для прямого заявления, что вы видите человека впервые. Подходит при знакомстве или чтобы подчеркнуть отсутствие прошлого опыта общения. Фраза звучит нейтрально и уверенно, отлично подходит для установления личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi chưa từng gặp anh ta | Я его никогда не встречал |
| tôi không biết anh | я не знаю тебя |
| anh không biết tôi | ты меня не знаешь |
| cô không biết tôi | вы меня не знаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم اراك من قبل | lm ạrạk mn qbl |
| Турецкий | seni hiç görmedim | |
| Английский | I've never seen you before | |
| Испанский | Nunca lo conocí. | |
| Немецкий | Ich habe ihn noch nie gesehen. | |
| Индонезийский | aku belum pernah bertemu denganmu | |
| Китайский | 我从没见过你 | wǒ cóng méi jiàn guò nǐ |
| Иврит | מעולם לא פגשתי את | mʻwlm lʼ pgşţy ʼţ |
| Итальянский | non ti ho mai visto | |
| Греческий | δεν σε έχω ξαναδεί | den se échō xanadeí |
| Французский | je ne t'ai jamais vu | |
| Португальский | nunca te vi | |
| Корейский | 만난 적은 없어요 | mannan jeog-eun eobs-eoyo |