Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không thấy anh
Перевод на русский
Я не вижу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ở đâu rồi?
B: Ở đây mà, tôi không thấy anh ở đâu.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Да здесь же, я тебя нигде не вижу.
Когда говорят tôi không thấy anh
Используется, чтобы сообщить о том, что человек не находится в поле зрения или скрыт от глаз. Такая реплика часто звучит в ситуациях поиска, когда собеседник пытается найти кого-то в толпе или в помещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không thấy | ты не видишь |
| anh không thấy gì cả | ты ничего не видишь |
| tôi không thấy họ | Я их не вижу |
| tôi không thấy | Я не вижу |
| tôi không thấy cô ấy | Я ее не вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น คุณ | chan mai en khun |
| Индонезийский | aku tidak melihatmu | |
| Итальянский | non ti vedo | |
| Греческий | δεν σε βλέπω | den se blépō |
| Испанский | No te veo. | |
| Немецкий | Ich habe dich nicht gesehen. | |
| Английский | I didn't see you | |
| Турецкий | seni orada görmedim | |
| Иврит | אני לא רואה אותך | ʼny lʼ rwʼh ʼwţk |
| Арабский | انا لا اراك | ạnạ lạ ạrạk |
| Португальский | não te vejo | |
| Французский | je ne vous vois pas | |
| Китайский | 但我看不到你 | dàn wǒ kàn bù dào nǐ |
| Корейский | 당신을 보지 못했어요 | dangsin-eul boji moshaess-eoyo |