Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tối nay ăn gì
Перевод на русский
что на ужин сегодня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đói quá, tối nay ăn gì?
B: Mình đi ăn phở nhé.
Перевод примера
A: Так хочется есть, что будем есть сегодня вечером?
B: Пойдём поедим фо.
Когда говорят tối nay ăn gì
Передаёт повседневный бытовой вопрос о вечернем меню. Звучит естественно и непринуждённо при обсуждении планов на ужин с семьёй или друзьями, помогая быстро решить, что приготовить или где поесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ăn tối nhé | поужинаем? |
| ăn gì đây | что поедим? |
| đi ăn tối | пойдем поужинаем |
| đến giờ ăn tối rồi | время ужинать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che fai stasera | |
| Арабский | ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer esta noche? | |
| Английский | What's for dinner? | |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Французский | on mange quoi ce soir | |
| Корейский | 오늘 저녁은 뭐야 | oneul jeonyeog-eun mwoya |
| Турецкий | bu akşam yemeğe ne dersin |