Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ăn gì đây
Перевод на русский
что поедим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đói quá, ăn gì đây?
B: Đi ăn phở đi.
Перевод примера
A: Я так голоден, что поесть?
B: Пойдём поесть фо.
Когда говорят ăn gì đây
Помогает легко и по-дружески предложить еду или решить, куда пойти. Звучит как непринуждённый вопрос к компании, когда все проголодались и готовы выбрать блюдо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ăn đi mà | ешь давай |
| anh ăn đi | поешь |
| muốn ăn không | Хочешь поесть? |
| cô ăn đi | поешь |
| mau ăn đi | поспеши есть |
| em ăn đi | ешь |
| cháu ăn đi | ешь давай |
| cậu ăn đi | ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl |
| Индонезийский | mau makan apa | |
| Греческий | να φας και | na phas kai |
| Испанский | ¿Qué estás comiendo? | |
| Арабский | تناول بعض الطعام | tnạwl bʿḍ ạlṭʿạm |
| Английский | What are you eating? | |
| Тайский | กิน อะไร มั้ย | kin anai mai |
| Корейский | 뭘 먹는 거야 | mwol meogneun geoya |
| Французский | tu manges quoi | |
| Китайский | 你要吃点什么 | nǐ yào chī diǎn shén me |
| Турецкий | ne halt yedin sen | |
| Португальский | o que estás a comer | |
| Итальянский | che hai mangiato |