Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đi ăn tối
Перевод на русский
пойдем поужинаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tối nay mình làm gì?
B: Mình đi ăn tối nhé.
Перевод примера
A: Что будем делать сегодня вечером?
B: Пойдём поужинаем.
Когда говорят đi ăn tối
Служит для того, чтобы мягко пригласить собеседника на ужин, создавая непринуждённую атмосферу совместного времяпрепровождения. Это базовая и естественная реплика, которая звучит как дружеское предложение провести вечер вместе за вкусной едой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đến giờ ăn tối rồi | время ужинать |
| bữa tối xong rồi | ужин готов |
| cảm ơn vì bữa tối | спасибо за ужин |
| đi ăn thôi | Пойдем поедим |
| chúng ta đi ăn thôi | давай пойдем покушаем |
| đi ăn đi | иди поешь |
| bữa tối đã sẵn sàng | ужин готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저녁 먹고 가 | jeonyeog meoggo ga |
| Китайский | 吃晚餐了 | chī wǎn cān le |
| Индонезийский | mau makan malam | |
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Французский | allons dîner | |
| Итальянский | andiamo a cena | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Португальский | queres ir jantar | |
| Турецкий | akşam yemeği mi | |
| Английский | Let's have dinner | |
| Иврит | ללכת לארוחת ערב | llkţ lʼrwẖţ ʻrb |
| Арабский | اتريدين تناول العشاء | ạtrydyn tnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Тайский | แล้ว อาหารเย็น ล่ะ | laeo aanen la |