Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi phải làm gì đây
Перевод на русский
Что мне делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi không biết cách giải quyết vấn đề này.
B: Vậy tôi phải làm gì đây?
Перевод примера
A: Я не знаю, как решить эту проблему.
B: Так что же мне делать?
Когда говорят tôi phải làm gì đây
Часто встречается в моменты растерянности или затруднения, когда человек не знает, как поступить дальше. Это универсальная фраза для выражения внутренней тревоги и поиска совета, которая помогает быстро получить поддержку от окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nên làm gì | Что мне делать? |
| tôi sẽ làm gì | что я буду делать |
| tôi phải làm gì bây giờ | что мне теперь делать |
| tôi có thể làm gì | Что я могу сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 제가 뭘 해야 하죠 | jega mwol haeya hajyo |
| Французский | que dois-je faire | |
| Арабский | ما الذي علي فعله | mạ ạldẖy ʿly fʿlh |
| Испанский | ¿Qué tengo que hacer? | |
| Иврит | מה אני צריך לעשות | mh ʼny ẕryk lʻşwţ |
| Итальянский | che cosa devo fare | |
| Греческий | τι πρέπει να κάνω | ti prépei na kánō |
| Португальский | então o que devo fazer | |
| Английский | What do I have to do? | |
| Немецкий | Kann ich irgendwas tun? | |
| Китайский | 我要做什么呢 | wǒ yào zuò shén me ne |
| Турецкий | ben ne yapmalıyım | |
| Индонезийский | apa yang harus aku | |
| Тайский | ผม ต้อง ทํา อะไร | phom tong tha anai |