Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi rất hâm mộ anh
Перевод на русский
я очень им восхищаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cảm ơn anh đã giúp đỡ tôi nhiều nhé!
B: Không có gì đâu, tôi rất hâm mộ anh mà.
Перевод примера
A: Спасибо тебе за то, что так мне помог!
B: Не за что, я же твой большой поклонник.
Когда говорят tôi rất hâm mộ anh
Короткая реплика, которая позволяет прямо и искренне выразить глубокое восхищение человеком. Она звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро установить теплые отношения, показывая искренний интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi rất thích cô | ты мне очень нравишься |
| em yêu anh nhiều lắm | я так тебя люблю |
| tôi quý anh | я дорожу тобой |
| anh yêu em rất nhiều | Я очень люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat mengagumimu | |
| Турецкий | senden çok hoşlanıyorum | |
| Немецкий | Ich mag dich sehr. | |
| Испанский | Me gustas mucho. | |
| Иврит | אני מעריץ את | ʼny mʻryẕ ʼţ |
| Португальский | gosto tanto de ti | |
| Арабский | انا من اشد المعجبين بك | ạnạ mn ạsẖd ạlmʿjbyn bk |
| Тайский | ผม ชอบ คุณ มาก | phom chop khun mak |
| Корейский | 당신을 정말 좋아해요 | dangsin-eul jeongmal joh-ahaeyo |
| Французский | je t'apprécie beaucoup | |
| Китайский | 我实在很崇拜你 | wǒ shí zài hěn chóng bài nǐ |
| Итальянский | tu mi piaci molto |