LingroTech
tôi rất vui
Перевод на русский
Я очень доволен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi nghe tin tốt, tôi rất vui.
Перевод примера
Когда я слышу хорошие новости, мне очень радостно.
Когда говорят tôi rất vui
Нередко встречается как простое и искреннее выражение радости или удовлетворения текущим положением дел. Эту фразу удобно использовать, чтобы быстро поделиться хорошим настроением или подтвердить, что всё идёт по плану.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng tôi rất vui | Но я очень рад |
| không tôi rất vui | Нет, мне очень приятно |
| nên tôi rất vui | поэтому я очень рад |
| tin tôi đi tôi rất vui | поверь мне, я очень рад |
| vậy thì tôi rất vui | значит, я очень рад |
| tôi rất vui anh bạn | я очень рад, друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy muy feliz. | — |
| Немецкий | Ich freue mich. | — |
| Тайский | ฉัน มีความสุข มาก | chan mikamtuk mak |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Индонезийский | saya sangat senang | — |
| Иврит | אני מאוד שמח | ʼny mʼwd şmẖ |
| Английский | I am very happy | — |
| Итальянский | sono molto felice | — |
| Греческий | είμαι πολύ χαρούμενος | eímai polý charoúmenos |
| Португальский | estou muito feliz | — |
| Арабский | انا سعيد للغاية | ạnạ sʿyd llgẖạyẗ |