Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ chiến đấu
Перевод на русский
Я буду сражаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nếu họ không nhượng bộ thì sao?
B: Nếu vậy, tôi sẽ chiến đấu đến cùng.
Перевод примера
A: А если они не уступят?
B: Тогда я буду бороться до конца.
Когда говорят tôi sẽ chiến đấu
Встречается реже в обычной речи, но звучит очень решительно, когда человек готов отстаивать свои интересы или защищать что-то важное. Это выражение подчёркивает готовность к борьбе и твёрдую волю.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ không từ bỏ | я не сдамся |
| anh sẽ không bỏ cuộc | Я не сдамся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan bertarung | |
| Корейский | 난 싸울 거야 | nan ssaul geoya |
| Тайский | ฉัน จะ สู้ | chan cha su |
| Китайский | 我会坚持 | wǒ huì jiān chí |
| Португальский | eu vou lutar | |
| Турецкий | ben de savaşacağım | |
| Английский | I will stand and fight | |
| Французский | je me battrai jusqu'au bout | |
| Итальянский | combatterò fino alla fine |