Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kéo lên đi
Перевод на русский
подними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Thang máy đang ở tầng dưới.
B: Vậy kéo lên đi!
Перевод примера
A: Лифт на нижнем этаже.
B: Так вызови его наверх!
Когда говорят kéo lên đi
Уместно использовать эту короткую команду, когда нужно попросить кого-то поднять предмет или поднять что-то вверх. Фраза звучит как прямое и простое указание, понятное в повседневной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| leo lên đi | поднимайся |
| quẩy lên nào | Давай зажжем |
| tăng lên đi | увеличивай |
| đi lên đi | поднимайся |
| bật lên đi | включи |
| mạnh mẽ lên | Будь сильным |
| xông lên đi | Вперед! |
| nâng nó lên | подними его |
| nhặt nó lên | подними его |
| kéo tôi lên | подними меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 拉过来 | lā guò lái |
| Португальский | toca a levantar | |
| Английский | Come on up | |
| Тайский | ดึง มัน ขึ้น มา | dueng man khuen ma |
| Индонезийский | tarik ke atas | |
| Французский | poussez vous | |
| Турецкий | altını üstüne getirin | |
| Немецкий | Steig da rauf. |