Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ สู้
Перевод на русский
Я буду бороться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: กลัวไหมว่ามันจะยาก
B: ไม่กลัวหรอก ฉัน จะ สู้
A: สู้ๆ นะ
Перевод примера
A: Боишься, что будет трудно?
B: Нет, не боюсь. Я буду бороться.
A: Держись!
Когда говорят ฉัน จะ สู้
Передаёт смысл решимости и готовности к борьбе с трудностями. Эта короткая фраза звучит как твёрдое обещание не сдаваться перед лицом проблем, что делает её полезной для выражения внутренней силы и воли в сложных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา จะ สู้ | rao cha su | Мы будем бороться. |
| ฉัน จะ ไม่ แพ้ | chan cha mai phae | Я не проиграю |
| ยังคง ห้าวหาญ ไป ต่อสู้ | yangkng aoan pai totu | Все так же храбро идешь в бой |
| ข้า จะ ไม่ ยอมแพ้ | kha cha mai yompae | Я не сдамся. |
| ฉัน จะ ไม่ ยอมแพ้ | chan cha mai yompae | Я не сдамся. |
| ฉัน ไม่ ยอมแพ้ หรอก | chan mai yompae rok | Я не сдамся |
| ผม ไม่ ยอมแพ้ หรอก | phom mai yompae rok | Я не сдамся. |
| ฉัน จะ ไม่ หนี | chan cha mai ni | Я не убегу |
| ฉัน จะ ไม่ หยุด | chan cha mai yut | Я не остановлюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ chiến đấu | |
| Индонезийский | aku akan bertarung | |
| Корейский | 난 싸울 거야 | nan ssaul geoya |
| Китайский | 我会坚持 | wǒ huì jiān chí |
| Турецкий | ben de savaşacağım | |
| Португальский | eu vou lutar | |
| Французский | je me battrai jusqu'au bout |