Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi sẽ đi cùng
Перевод на русский
я пойду с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có muốn đi xem phim không?
B: Có, tôi sẽ đi cùng với bạn.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино?
B: Да, я пойду с тобой.
Когда говорят tôi sẽ đi cùng
Подходит для выражения готовности сопровождать собеседника в совместном путешествии или действии. Звучит как естественное обещание поддержки и участия, часто используется в дружеском или близком общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi cũng đi | Я тоже пойду |
| tôi sẽ đi cùng anh | я пойду с тобой |
| em sẽ đi với anh | Я пойду с тобой |
| con sẽ đi với mẹ | я пойду с мамой |
| tôi sẽ đi với anh | Я пойду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป ด้วย | chan cha pai duai |
| Индонезийский | aku akan ikut | |
| Французский | j'y vais aussi | |
| Итальянский | ci vado io | |
| Немецкий | Ich gehe auch. | |
| Арабский | سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ |
| Китайский | 我会去 | wǒ huì qù |
| Португальский | eu também vou | |
| Турецкий | ben de gidiyorum | |
| Испанский | Yo también voy. | |
| Греческий | θα πάω με | tha páō me |
| Корейский | 저도 함께 갑니다 | jeodo hamkke gabnida |
| Иврит | אני אלך עם | ʼny ʼlk ʻm |
| Английский | I'll go too |