Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan ikut
Перевод на русский
Я присоединюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pergi ke pesta nanti?
B: Ya, aku akan ikut.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку позже?
B: Да, я пойду.
Когда говорят aku akan ikut
Одно из самых простых и естественных выражений для того, чтобы подтвердить своё участие в совместном деле. Так говорят, когда решают присоединиться к группе, согласиться на приглашение или поддержать общее начинание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau ikut | я хочу пойти |
| aku akan naik | Я сяду |
| aku pergi ya | я пойду, да |
| aku akan datang | Я приду |
| aku akan ikut denganmu | Я пойду с тобой |
| aku akan kesana | Я пойду туда |
| aku akan menyusulmu | я догоню тебя |
| ya aku datang | Да, я иду. |
| aku akan menemanimu | Я буду сопровождать вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich komme mit. | |
| Испанский | Ya voy yo. | |
| Итальянский | ci vado io | |
| Французский | j'y vais | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ด้วย | chan cha pai duai |
| Китайский | 我会去 | wǒ huì qù |
| Турецкий | ben de geleceğim | |
| Португальский | eu já vou | |
| Арабский | سوف اتي معك | swf ạty mʿk |
| Иврит | אני אבוא איתך | ʼny ʼbwʼ ʼyţk |
| Греческий | θα πάω με | tha páō me |
| Корейский | 내가 같이 갈게요 | naega gat-i galgeyo |
| Вьетнамский | anh sẽ đi cùng | |
| Английский | I'll come too |