Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi thích anh chàng này
Перевод на русский
мне нравится этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trông anh chàng kia thế nào?
B: Cực kỳ, tôi thích anh chàng này.
Перевод примера
A: Как выглядит тот парень?
B: Потрясающе, мне нравится этот парень.
Когда говорят tôi thích anh chàng này
Используют эту фразу, чтобы открыто выразить симпатию к конкретному мужчине в неформальной обстановке. Она звучит естественно и прямо, помогая быстро установить эмоциональный контакт в разговоре с друзьями или знакомыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi rất thích anh ấy | мне он очень нравится |
| anh ấy thật dễ thương | он такой милый |
| anh ấy rất dễ thương | он такой милый |
| anh ta giỏi đấy | он хорош |
| anh chàng này | этот парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يعجبني هذا الرجل | yʿjbny hdẖạ ạlrjl |
| Английский | I like this guy | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เขา | chan chop khao |
| Немецкий | Ich mag ihn. | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Иврит | אני אוהב את הבחור הזה | ʼny ʼwhb ʼţ hbẖwr hzh |
| Индонезийский | aku suka pria ini | |
| Итальянский | mi piace questo ragazzo | |
| Китайский | 不过我喜欢他 | bù guò wǒ xǐ huān tā |