Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy thật dễ thương
Перевод на русский
он такой милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy cậu bé kia sao?
B: anh ấy thật dễ thương
Перевод примера
A: Как тебе тот мальчик?
B: он такой милый
Когда говорят anh ấy thật dễ thương
Встречается реже, но эта фраза идеально передаёт тёплую эмоцию при виде кого-то милого. Она звучит естественно в неформальном общении, когда хочется выразить искреннее восхищение или нежность к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thằng bé dễ thương quá | малыш такой милый |
| thằng bé rất ngoan | Мальчик очень послушный |
| anh chàng đẹp trai | красавец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ממש חמוד | hwʼ mmş ẖmwd |
| Французский | il est mignon | |
| Немецкий | Er ist süß. | |
| Английский | He's so cute | |
| Турецкий | çok sevimli biri | |
| Испанский | Parece un buen tipo. | |
| Корейский | 그는 멋진 사람이다 | geuneun meosjin salam-ida |
| Тайский | เขา น่ารัก จริงๆ | khao nanak chning |
| Китайский | 他可爱吧 | tā kě ài ba |
| Португальский | ele é muito giro | |
| Индонезийский | dia pria yang manis | |
| Итальянский | è un bel ragazzo | |
| Арабский | يبدو لطيفا جدا | ybdw lṭyfạ jdạ |