Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi tìm thấy cái này
Перевод на русский
я нашел это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái gì trên bàn vậy?
B: tôi tìm thấy cái này ở dưới gầm giường.
Перевод примера
A: Что это на столе?
B: Я нашёл это под кроватью.
Когда говорят tôi tìm thấy cái này
Значит, говорящий сообщает об обнаружении предмета или информации, часто с оттенком облегчения или радости. Такую фразу уместно произнести, когда вы наконец-то нашли то, что долго искали, и хотите поделиться этим приятным открытием с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi tìm thấy rồi | я нашел |
| tìm thấy nó rồi | нашёл его |
| em tìm thấy rồi | я нашла |
| tìm thấy rồi | Нашел! |
| anh đã tìm thấy nó | ты нашел его |
| con tìm thấy rồi | я нашел |
| tìm ra rồi | нашел |
| tìm được rồi | Нашел! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menemukan ini | |
| Греческий | βρήκα αυτό το | brḗka autó to |
| Корейский | 나는 이걸 발견했어 | naneun igeol balgyeonhaess-eo |
| Арабский | لقد وجدت هذا | lqd wjdt hdẖạ |
| Иврит | שמצאתי את זה | şmẕʼţy ʼţ zh |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Немецкий | Ich habe es gefunden. | |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Английский | I found something | |
| Китайский | 我找到了这个 | wǒ zhǎo dào le zhè gè |
| Португальский | mas encontrei isto | |
| Тайский | ฉัน พบ สิ่ง นี้ | chan phop sing ni |
| Турецкий | bir de bunu buldum |