Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tìm thấy nó rồi
Перевод на русский
нашёл его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mày tìm cái chìa khóa chưa?
B: Rồi, tìm thấy nó rồi.
Перевод примера
A: Ты нашёл ключи?
B: Да, нашёл.
Когда говорят tìm thấy nó rồi
Помогает выразить радость и облегчение в момент, когда долгие поиски наконец завершились успехом. Произносится с воодушевлением и удовлетворением, передавая эмоциональный всплеск от найденной вещи или решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh tìm thấy rồi | я нашел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد وجدت ذلك | lqd wjdt dẖlk |
| Корейский | 찾을 수 있었다 | chaj-eul su iss-eossda |
| Индонезийский | aku sudah menemukannya | |
| Тайский | เจอ มัน แล้ว | choe man laeo |
| Французский | j'ai trouvé | |
| Испанский | Lo he encontrado. | |
| Немецкий | Wir haben es gefunden. | |
| Греческий | το βρήκα στο | to brḗka sto |
| Португальский | já o encontrei | |
| Английский | We found it | |
| Китайский | 找到它了 | zhǎo dào tā le |
| Иврит | מצאה את זה | mẕʼh ʼţ zh |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Итальянский | oh l'ho trovato |