Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trông ngon quá
Перевод на русский
Выглядит вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Món này là gì vậy?
B: Bánh mì nướng mật ong, trông ngon quá!
Перевод примера
A: Что это за блюдо?
B: Тосты с мёдом, выглядит очень вкусно!
Когда говорят trông ngon quá
Используется, чтобы выразить восторг при виде аппетитного блюда или чего-то привлекательного. Эта короткая фраза отлично передаёт эмоции и часто звучит в кафе или на кухне, когда еда выглядит особенно заманчиво.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngon lắm đấy | это очень вкусно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ดูดี นะ | man duti na |
| Индонезийский | itu tampak bagus | |
| Немецкий | Sieht super aus. | |
| Турецкий | çok iyi görünüyor | |
| Французский | ça a l'air super | |
| Китайский | 很好看吧 | hěn hǎo kàn ba |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Английский | That looks great | |
| Иврит | נראה ממש טוב | nrʼh mmş twb |
| Корейский | 아주 좋아 보인다 | aju joh-a boinda |
| Португальский | tem óptimo aspecto | |
| Арабский | اجل يبدو رائعا | ạjl ybdw rạỷʿạ |
| Итальянский | sembra davvero buono | |
| Греческий | ναι πολύ ωραία | nai polý ōraía |