Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ça a l'air super
Перевод на русский
выглядит здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu le nouveau restaurant ?
B: Oui, ça a l'air super ! On devrait y aller.
Перевод примера
A: Ты видел новый ресторан?
B: Да, выглядит супер! Нам стоит туда сходить.
Когда говорят ça a l'air super
Встречается реже в официальной речи, но часто звучит в неформальном общении при оценке чего-то нового или интересного. Позволяет быстро выразить искреннее восхищение и одобрение, создавая позитивный и живой тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça a l'air bon | выглядит вкусно |
| c'est vraiment bon | это действительно хорошо |
| c'est épatant | это потрясающе |
| c'est tellement bon | это так вкусно |
| c'est vraiment super | это действительно супер |
| c'est superbe | Это прекрасно |
| c'est super | Это здорово! |
| c'est fabuleux | это потрясающе |
| c'est génial | Это здорово! |
| c'est si bon | это так хорошо |
| c'est excellent | Это отлично |
| c'est formidable | Это замечательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu harika görünüyor | |
| Иврит | זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr |
| Немецкий | Sieht super aus. | |
| Испанский | Se ve genial. | |
| Английский | That looks great | |
| Арабский | يبدو الامر رائعا | ybdw ạlạmr rạỷʿạ |
| Индонезийский | itu tampak hebat | |
| Вьетнамский | trông tuyệt đấy | |
| Итальянский | sì sembra fantastico | |
| Португальский | isso parece ótimo | |
| Корейский | 정말 멋져 보인다 | jeongmal meosjyeo boinda |
| Тайский | มัน ดูดี จริงๆ | man duti chning |
| Китайский | 它很不错 | tā hěn bù cuò |