Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tuyết rơi rồi
Перевод на русский
пошел снег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trời lạnh quá, ra ngoài xem đi!
B: Wow, tuyết rơi rồi!
Перевод примера
A: На улице так холодно, выйди посмотри!
B: Ого, пошёл снег!
Когда говорят tuyết rơi rồi
Уместно сказать эту фразу, когда замечаешь первые снежинки и хочешь поделиться моментом с собеседником. Она звучит естественно и передаёт лёгкое удивление или радость от начала зимы, что делает её полезной для описания погоды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mùa đông đang đến | зима приближается |
| bên ngoài lạnh lắm | на улице очень холодно |
| trời lạnh đấy | на улице холодно |
| trời lạnh quá | очень холодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 下雪了 | xià xuě le |
| Турецкий | kar mı yağıyor | |
| Португальский | está a nevar | |
| Индонезийский | sedang turun salju | |
| Французский | il neige | |
| Тайский | หิมะ กําลัง ตก | ima kalang tok |
| Итальянский | cade la neve | |
| Испанский | Por la nieve. | |
| Немецкий | Wegen des Schneesturms. | |
| Арабский | الكثير من الثلج | ạlktẖyr mn ạltẖlj |
| Греческий | το χιόνι και | to chióni kai |
| Иврит | התחיל לרדת שלג | hţẖyl lrdţ şlg |