Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin chào dì
Перевод на русский
здравствуйте, тётя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ ơi, con đi học nhé!
B: Ừ, con nhớ xin chào dì nhé.
Перевод примера
A: Мам, я в школу!
B: Да, не забудь поздороваться с тётей.
Когда говорят xin chào dì
Используется для вежливого приветствия старшей женщины, часто родственницы. Тёплое и уважительное обращение, которое уместно при встрече с близким человеком старшего поколения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cảm ơn dì | спасибо, тетя |
| chào chị ạ | Здравствуйте |
| chào cô ạ | Здравствуйте, |
| xin chào cô | Здравствуйте, мадам |
| con chào mẹ | Здравствуйте, мама |
| chào cô nhé | Здравствуйте, мадам |
| xin chào bà | здравствуйте, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η θεία σου | ē theía sou |
| Итальянский | è mia zia | |
| Немецкий | Guten Morgen, Oma. | |
| Арабский | مرحبا يا عمتي | mrḥbạ yạ ʿmty |
| Французский | bonjour ma tante | |
| Тайский | สวัสดี ค่ะ คุณตา | satti kha khunta |
| Индонезийский | apa kabar bibi |