Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con chào mẹ
Перевод на русский
Здравствуйте, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con đi học về rồi à?
B: Vâng, con chào mẹ.
Перевод примера
A: Ты уже вернулся из школы?
B: Да, привет, мам.
Когда говорят con chào mẹ
Эта формула помогает выразить уважение и тепло при приветствии матери, создавая атмосферу близости и доверия. Простое обращение звучит очень естественно в семейном кругу и подчёркивает важность личных отношений, что особенно ценно в вьетнамской культуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháu chào cô | здравствуйте |
| cháu chào chú | Здравствуйте |
| chào chị ạ | Здравствуйте |
| chào cô ạ | Здравствуйте, |
| xin chào cô | Здравствуйте, мадам |
| chào cô nhé | Здравствуйте, мадам |
| xin chào bà | здравствуйте, мадам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Saluda a tu madre. | |
| Немецкий | Grüß dich, Mutter. | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Китайский | 打招呼吧 | dǎ zhāo hū ba |
| Иврит | רוצה להגיד שלום | rwẕh lhgyd şlwm |
| Турецкий | annene selam söyle | |
| Португальский | diz olá à tua mãe | |
| Арабский | مرحبا يا اماه | mrḥbạ yạ ạmạh |
| Тайский | สวัสดี ท่าน แม่ | satti than mae |