Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin chào bà
Перевод на русский
здравствуйте, мадам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Xin chào bà, bà có khỏe không ạ?
B: Cảm ơn con, bà vẫn khỏe.
Перевод примера
A: Здравствуйте, бабушка, как вы?
B: Спасибо, внучек, я в порядке.
Когда говорят xin chào bà
Значит, это вежливое приветствие, обращенное к женщине старшего возраста или незнакомке. Фраза демонстрирует уважительный тон, характерный для вьетнамской культуры, и подходит для начала диалога в официальной или нейтральной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin chào ông | Здравствуйте |
| xin chào anh | здравствуйте |
| cháu chào cô | здравствуйте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวัสดี ครับ คุณนาย | satti khnap khunnai |
| Португальский | olá minha senhora | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Турецкий | sana da merhaba | |
| Немецкий | Guten Tag, Madame. | |
| Итальянский | buon giorno signora | |
| Английский | Hello my dear | |
| Французский | bonjour m'dame | |
| Греческий | γεια σας κυρία | geia sas kyría |
| Арабский | مرحبا ايتها العميلة | mrḥbạ ạythạ ạlʿmylẗ |
| Корейский | 안녕하십니까 신사 숙녀 여러분 | annyeonghasibnikka sinsa sugnyeo yeoleobun |
| Испанский | Hola, mucho gusto. | |
| Индонезийский | selamat datang nyonya |