Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهبي الي اختك
Перевод на русский
Иди к своей сестре
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا مشغولة جداً الآن.
B: حسناً، اذهبي الي اختك وسألحق بك لاحقاً.
Перевод примера
A: Я сейчас очень занята.
B: Хорошо, иди к сестре, а я позже присоединюсь к тебе.
Когда говорят اذهبي الي اختك
Лаконичное обращение, выражающее прямую просьбу или указание направиться к сестре. Так говорят в бытовых ситуациях, когда нужно быстро дать инструкцию или попросить кого-то подойти к родственнице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي اختي | hdẖh hy ạkẖty | Это моя сестра |
| هل هي اختك | hl hy ạkẖtk | Это твоя сестра? |
| مرحبا يا اختي | mrḥbạ yạ ạkẖty | Привет, сестренка |
| تفضلي يا انسة | tfḍly yạ ạnsẗ | Пожалуйста, мисс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | น้องสาว ของ คุณ | nongtao khong khun |
| Итальянский | e tua sorella | |
| Иврит | יש לך אחות | yş lk ʼẖwţ |
| Турецкий | kız kardeşin mi | |
| Испанский | Es tu hermana. | |
| Китайский | 你姐姐要去了 | nǐ jiě jiě yào qù le |
| Греческий | αδερφή σου να | aderphḗ sou na |